{"id":6166,"date":"2026-10-19T09:48:35","date_gmt":"2026-10-19T09:48:35","guid":{"rendered":"https:\/\/phd.hi.is\/doktorsvorn\/doktorsvorn-i-norraenni-tru-felix-lummer\/"},"modified":"2026-10-19T09:48:35","modified_gmt":"2026-10-19T09:48:35","slug":"doktorsvorn-i-norraenni-tru-felix-lummer","status":"publish","type":"phd_defence","link":"https:\/\/phd.hi.is\/en\/doktorsvorn\/doktorsvorn-i-norraenni-tru-felix-lummer\/","title":{"rendered":"Doktorsv\u00f6rn \u00ed norr\u00e6nni tr\u00fa – Felix Lummer"},"content":{"rendered":"
\n
\n

M\u00e1nudaginn 15. mars n\u00e6stkomandi mun Felix Lummer verja doktorsritger\u00f0 s\u00edna \u00ed norr\u00e6nni tr\u00fa vi\u00f0 F\u00e9lagsfr\u00e6\u00f0i-, mannfr\u00e6\u00f0i- og \u00fej\u00f3\u00f0fr\u00e6\u00f0ideild.<\/p>\n

Doktorsritger\u00f0in ber heiti\u00f0 Lost in Translation: Adapting Supernatural Concepts from Old French Chivalric Literature into the Old Norse riddaras\u01ebgur (T\u00fdnt \u00ed \u00fe\u00fd\u00f0ingu: A\u00f0l\u00f6gun yfirn\u00e1tt\u00farulegra hugtaka \u00far fornfr\u00f6nskum riddarab\u00f3kmenntum \u00ed forn\u00edslenskum riddaras\u01ebgum).<\/strong><\/p>\n

V\u00f6rnin fer fram \u00ed H\u00e1t\u00ed\u00f0asal H\u00e1sk\u00f3la \u00cdslands og hefst kl. 14:00 og ver\u00f0ur henni streymt.<\/a><\/p>\n

Doktorsritger\u00f0in var unnin undir lei\u00f0s\u00f6gn dr. Terry Gunnell, pr\u00f3fessor \u00ed \u00fej\u00f3\u00f0fr\u00e6\u00f0i vi\u00f0 H\u00e1sk\u00f3la \u00cdslands. \u00cd doktorsnefnd s\u00e1tu dr. Sif R\u00edkhar\u00f0sd\u00f3ttir, pr\u00f3fessor \u00ed almennri b\u00f3kmenntafr\u00e6\u00f0i vi\u00f0 H\u00e1sk\u00f3la \u00cdslands og dr. Rudolf Simek, pr\u00f3fessor \u00ed \u00fe\u00fdskum fr\u00e6\u00f0um fornra alda vi\u00f0 Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universit\u00e4t, Bonn.<\/p>\n

Andm\u00e6lendur vi\u00f0 v\u00f6rnina ver\u00f0a dr. Marianne E. Kalinke, pr\u00f3fessor emerita \u00ed germ\u00f6nskum tungum\u00e1lum og b\u00f3kmenntum vi\u00f0 University of Illinois at Urbana-Champaign, og dr. Stephen Mitchell, pr\u00f3fessor \u00ed norr\u00e6num fr\u00e6\u00f0um \u00e1samt \u00fej\u00f3\u00f0fr\u00e6\u00f0i og go\u00f0afr\u00e6\u00f0i vi\u00f0 Harvard University.<\/p>\n

Doktorsv\u00f6rn st\u00fdrir dr. J\u00f3n\u00edna Einarsd\u00f3ttir, pr\u00f3fessor og deildarforseti F\u00e9lagsfr\u00e6\u00f0i-, mannfr\u00e6\u00f0i- og \u00fej\u00f3\u00f0fr\u00e6\u00f0ideildar.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Um doktorsefni\u00f0<\/strong>
Felix Lummer lauk B.A.-pr\u00f3fi \u00ed nor\u00f0urlandafr\u00e6\u00f0i og sagnfr\u00e6\u00f0i vi\u00f0 Georg-August-Universit\u00e4t G\u00f6ttingen \u00e1ri\u00f0 2013 og M.A.-pr\u00f3fi \u00ed norr\u00e6nni tr\u00fa \u00e1ri\u00f0 2017 vi\u00f0 H\u00e1sk\u00f3la \u00cdslands. Felix hefur veri\u00f0 styrk\u00feegi Ranns\u00f3knasj\u00f3\u00f0s H\u00e1sk\u00f3la \u00cdslands fr\u00e1 2018 til 2020.<\/p>\n

H\u00e6gt er a\u00f0 hafa samband vi\u00f0 Felix \u00ed netfanginu fel2@hi.is<\/a><\/p>\n

\u00c1grip<\/strong>
Ranns\u00f3knir fr\u00e6\u00f0imanna \u00e1 \u00fe\u00fd\u00f0ingum riddarasagna hafa eflst til muna eftir aldam\u00f3tin en hi\u00f0 sama gildir ekki um ranns\u00f3knir \u00e1 sj\u00e1lfum efnivi\u00f0ni sagnanna, svo sem hvernig birtingarmynd kvenna er s\u00fdnd gegnum tilfinningar \u00feeirra \u00ed s\u00f6gunum. Hinga\u00f0 til hefur l\u00edti\u00f0 veri\u00f0 kanna\u00f0 hvort og \u00fe\u00e1 hver \u00e1hrif \u00fe\u00fd\u00f0ingar efnis um yfirn\u00e1tt\u00farulega hluti og atbur\u00f0i sem sn\u00faa a\u00f0 norr\u00e6nni tr\u00fa hafa veri\u00f0. Markmi\u00f0 \u00feessarar ritger\u00f0ar er a\u00f0 s\u00fdna fram \u00e1 \u00e1hrif fornra franskra riddarasagna \u00e1 hugmyndaheim norr\u00e6nna manna um umhverfi sitt og landl\u00fdsingu, auk \u00feess a\u00f0 s\u00fdna fram \u00e1 \u00e1rei\u00f0anleika riddarasagna a\u00f0 \u00fev\u00ed er var\u00f0ar hugmyndir norr\u00e6nna manna um hi\u00f0 yfirn\u00e1tt\u00farlega.<\/p>\n

Ritger\u00f0in greinir sl\u00edkar hugmyndir \u00ed hinum forn-fr\u00f6nsku b\u00f3kmenntum og sko\u00f0ar \u00e1hrif \u00feeirra og innbl\u00e1stur \u00ed norr\u00e6num b\u00f3kmenntum og go\u00f0afr\u00e6\u00f0i og s\u00fdnir \u00feannig hvernig skilningur manna \u00e1 yfirn\u00e1tt\u00farulegum atbur\u00f0um hefur \u00fer\u00f3ast \u00ed aldanna r\u00e1s. \u00cd ritger\u00f0inni er athyglinni einkum beint a\u00f0 hinum norr\u00e6nu \u00fe\u00fd\u00f0ingum t\u00f3lftu og \u00ferett\u00e1ndu aldar \u00e1starsagna fornfranskra b\u00f3kmennta og sko\u00f0a\u00f0 s\u00e9rstaklega hva\u00f0a hlutverki hinn mannlegi \u00fe\u00e1ttur og \u00feeirra t\u00edma \u00fe\u00fd\u00f0ingarhef\u00f0ir gegna. Yfirn\u00e1tt\u00farulegar verur, svo sem \u00e1lfar, dvergar og j\u00f6tnar, auk \u00fdmissa galdrahugtaka, sem fram koma \u00ed \u00feessum fr\u00e1s\u00f6gnum eru teknar til \u00edtarlegrar sko\u00f0unar, og fjalla\u00f0 er um hverja \u00e1\u00f0urnefnda tegund \u00ed s\u00e9rst\u00f6kum kafla. Me\u00f0 samanbur\u00f0i vi\u00f0 seinni t\u00edma fornaldars\u00f6gur, upprunalegar riddaras\u00f6gur og \u00edslenskar \u00fej\u00f3\u00f0s\u00f6gur eru \u00feessar \u00fe\u00fd\u00f0ingar sko\u00f0a\u00f0ar \u00ed \u00feeim tilgangi a\u00f0 greina \u00e1hrif \u00e1 hin yfirn\u00e1tt\u00farulegu fyrirb\u00e6ri \u00ed \u00feeim.
\u00cd fyrsta hluta \u00feessarar ritger\u00f0ar er fjalla\u00f0 um \u00e1lfa \u00ed norr\u00e6num heimildum og go\u00f0s\u00f6gulega tengingu \u00feeirra vi\u00f0 forn-franska hugtaki\u00f0 f\u00e9es (eint. f\u00e9e), annar hlutinn fjallar um dverga og hli\u00f0st\u00e6\u00f0a tengingu \u00feeirra vi\u00f0 fornfranska hugtaki\u00f0 nains (eint. nain) me\u00f0 b\u00f3kmenntafr\u00e6\u00f0ilegri n\u00e1lgun. Meginkafli ritger\u00f0arinar fjallar \u00e1 sama h\u00e1tt um j\u00f6tna og hlist\u00e6\u00f0a tengingu \u00feeirra vi\u00f0 fornfranska hugtaki\u00f0 jaiants (eint. jaiant). \u00cd s\u00ed\u00f0asta kaflanum er svo fjalla\u00f0 um norr\u00e6nar galdrahef\u00f0ir og galdratr\u00fa me\u00f0 hli\u00f0sj\u00f3n af birtingarmynd \u00feeirra \u00ed fornfr\u00f6nskum b\u00f3kmenntum.
Me\u00f0 ritger\u00f0 \u00feessari vonast h\u00f6fundur til a\u00f0 opna g\u00e1tt inn \u00e1 l\u00edtt kanna\u00f0 fr\u00e6\u00f0asvi\u00f0 sem getur eflt og v\u00edkka\u00f0 ranns\u00f3knarhugmyndir og -a\u00f0fer\u00f0ir fr\u00e6\u00f0imanna \u00ed fornnorr\u00e6num ranns\u00f3knum.<\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"featured_media":4922,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_phd_date_start":"2021-03-15T14:00:00+00:00","_phd_date_end":"2021-03-15T16:00:00+00:00","_phd_location":"","_phd_admission":"A\u00f0gangur \u00f3keypis","_phd_thesis_title":"Lost in Translation: Adapting Supernatural Concepts from Old French Chivalric Literature into the Old Norse riddaras\u01ebgur (T\u00fdnt \u00ed \u00fe\u00fd\u00f0ingu: A\u00f0l\u00f6gun yfirn\u00e1tt\u00farulegra hugtaka \u00far fornfr\u00f6nskum riddarab\u00f3kmenntum \u00ed forn\u00edslenskum riddaras\u01ebgum)","_phd_source_url":"https:\/\/gamli.hi.is\/vidburdir\/doktorsvorn_i_norraenni_tru_felix_lummer","_phd_source_node_id":"373709","_phd_source_type":"vidburdir","_phd_member_id":683,"footnotes":""},"phd_school":[40,39],"phd_discipline":[44],"class_list":["post-6166","phd_defence","type-phd_defence","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","phd_school-felagsfraedi-mannfraedi-og-thjodfraedideild","phd_school-felagsvisindasvid","phd_discipline-phd-i-norraenni-tru"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phd.hi.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/phd_defence\/6166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phd.hi.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/phd_defence"}],"about":[{"href":"https:\/\/phd.hi.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/phd_defence"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/phd.hi.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/phd_defence\/6166\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phd.hi.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phd.hi.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"phd_school","embeddable":true,"href":"https:\/\/phd.hi.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/phd_school?post=6166"},{"taxonomy":"phd_discipline","embeddable":true,"href":"https:\/\/phd.hi.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/phd_discipline?post=6166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}