{"id":6051,"date":"2026-10-19T09:48:25","date_gmt":"2026-10-19T09:48:25","guid":{"rendered":"https:\/\/phd.hi.is\/doktorsvorn\/doktorsvorn-i-islenskri-malfraedi-matteo-tarsi\/"},"modified":"2026-10-19T09:48:25","modified_gmt":"2026-10-19T09:48:25","slug":"doktorsvorn-i-islenskri-malfraedi-matteo-tarsi","status":"publish","type":"phd_defence","link":"https:\/\/phd.hi.is\/en\/doktorsvorn\/doktorsvorn-i-islenskri-malfraedi-matteo-tarsi\/","title":{"rendered":"Doktorsv\u00f6rn \u00ed \u00edslenskri m\u00e1lfr\u00e6\u00f0i: Matteo Tarsi"},"content":{"rendered":"<div class=\"field-items\">\n<div class=\"field-item even\" property=\"content:encoded\">\n<p>\u00deri\u00f0judaginn 30. j\u00fan\u00ed 2020 fer fram doktorsv\u00f6rn vi\u00f0 \u00cdslensku- og menningardeild H\u00e1sk\u00f3la \u00cdslands. \u00de\u00e1 ver Matteo Tarsi doktorsritger\u00f0 s\u00edna \u00ed \u00edslenskri m\u00e1lfr\u00e6\u00f0i sem nefnist \u201eLoanwords and native words in Old and Middle Icelandic (12th c.-1550), e\u00f0a \u201eT\u00f6kuor\u00f0 og innlend or\u00f0 \u00ed forn- og mi\u00f0\u00edslensku (12. \u00f6ld\u20131550).\u201c V\u00f6rnin fer fram \u00ed H\u00e1t\u00ed\u00f0asal \u00ed A\u00f0albyggingu H\u00e1sk\u00f3la \u00cdslands og hefst kl. 13:00. <a href=\"https:\/\/livestream.com\/hi\/matteotarsi\">H\u00e6gt ver\u00f0ur a\u00f0 fylgjast me\u00f0 v\u00f6rninni \u00ed streymi h\u00e9r<\/a>.<\/p>\n<p>Andm\u00e6lendur vi\u00f0 v\u00f6rnina ver\u00f0a dr. Michael Schulte, pr\u00f3fessor \u00ed norr\u00e6num fr\u00e6\u00f0um vi\u00f0 H\u00e1sk\u00f3lann \u00ed \u00d6g\u00f0um (Agder), og dr. Sara Pons-Sanz, d\u00f3sent \u00ed enskum m\u00e1lv\u00edsindum vi\u00f0 H\u00e1sk\u00f3lann \u00ed Cardiff.<\/p>\n<p>Doktorsritger\u00f0in var unnin undir lei\u00f0s\u00f6gn dr. J\u00f3ns Axels Har\u00f0arsonar, pr\u00f3fessors \u00ed \u00edslensku vi\u00f0 H\u00e1sk\u00f3la \u00cdslands. Einnig voru \u00ed doktorsnefnd dr. Ari P\u00e1ll Kristinsson, ranns\u00f3knarpr\u00f3fessor \u00e1 Stofnun \u00c1rna Magn\u00fassonar \u00ed \u00edslenkum fr\u00e6\u00f0um, og dr. Veturli\u00f0i \u00d3skarsson, pr\u00f3fessor \u00ed norr\u00e6num m\u00e1lum vi\u00f0 Uppsalah\u00e1sk\u00f3la.<\/p>\n<p>Torfi H Tulinius, forseti \u00cdslensku- og menningardeildar, stj\u00f3rnar ath\u00f6fninni.<\/p>\n<p><strong>Um ranns\u00f3knina<\/strong><\/p>\n<p>Ranns\u00f3knin beinist a\u00f0 samb\u00fdli og samkeppni t\u00f6kuor\u00f0a og innlendra samheita \u00feeirra \u00ed forn- og\u00a0mi\u00f0\u00edslensku (12. \u00f6ld til 1550) en \u00e1 \u00feeim t\u00edma var m\u00e1lhreinsunarstefna enn ekki komin til s\u00f6gunnar.<\/p>\n<p>A\u00f0almarkmi\u00f0 ranns\u00f3knarinnar er a\u00f0 \u00f6\u00f0last betri skilning \u00e1 \u00fev\u00ed hvernig sambandi \u00feessara\u00a0tveggja or\u00f0ategunda, t\u00f6kuor\u00f0a og innlendra or\u00f0a, er h\u00e1tta\u00f0 og jafnframt a\u00f0 leitast vi\u00f0 a\u00f0 sk\u00fdra \u00fe\u00e1\u00a0krafta sem liggja samb\u00fdli og samkeppni \u00feeirra til grundvallar.<\/p>\n<p>Greiningin beinist einv\u00f6r\u00f0ungu a\u00f0 pr\u00f3sa-textum og \u00fe\u00e1 a\u00f0 \u00f6llum mismunandi textategundum\u00a0innan \u00edslenskra b\u00f3kmennta \u00ed lausu m\u00e1li sem h\u00f6f\u00f0u veri\u00f0 festar \u00e1 bla\u00f0 \u00e1 \u00feeim t\u00edma sem ranns\u00f3knin\u00a0tekur til.<\/p>\n<p>\u00cd ranns\u00f3kninni er komist a\u00f0 endanlegri ni\u00f0urst\u00f6\u00f0u um hvernig t\u00f6kuor\u00f0 og innlend samheiti \u00feeirra lifa saman \u00ed \u00edslenskum or\u00f0afor\u00f0a a\u00f0 fornu.<\/p>\n<p>Ni\u00f0urst\u00f6\u00f0ur ranns\u00f3knarinnar segja einnig til um e\u00f0li \u00feessa samb\u00fdlis og hvernig \u00fea\u00f0 tengist \u00feeim textategundum sem rannsaka\u00f0ar voru. Ranns\u00f3knin stingur upp \u00e1 a\u00f0 ni\u00f0urst\u00f6\u00f0ur um samband milli mismunandi tegunda t\u00f6kuor\u00f0a og innlendra samheita \u00feeirra megi alh\u00e6fa og nota \u00ed ranns\u00f3knum \u00e1 \u00f6\u00f0rum m\u00e1lum me\u00f0 svipa\u00f0ri b\u00f3kmenntahef\u00f0 og \u00feeirri \u00edslensku.<\/p>\n<p>A\u00f0 lokum m\u00e1 segja a\u00f0 ni\u00f0urst\u00f6\u00f0ur \u00feessarar ranns\u00f3knar v\u00edki ekki fr\u00e1 \u00fev\u00ed sem v\u00e6nta m\u00e1 um\u00a0saml\u00edfi og samkeppni t\u00f6kuor\u00f0a og innlendra or\u00f0a eftir a\u00f0 hreintungustefnan kom til s\u00f6gunnar. Mikill fj\u00f6ldi t\u00f6kuor\u00f0a, sem h\u00e9r hafa veri\u00f0 t\u00ednd saman, hverfur \u00far \u00edslenska or\u00f0afor\u00f0anum eftir 1550 einkum s\u00f6kum m\u00e1lhreinsunarstefnunnar en innlend samheiti \u00feeirra lifa \u00e1fram.<\/p>\n<p><strong>Um doktorsefni\u00f0<\/strong><\/p>\n<p>Matteo Tarsi lauk B.A.-pr\u00f3fi \u00ed evr\u00f3pskum b\u00f3kmenntum og tungum\u00e1lum vi\u00f0 H\u00e1sk\u00f3lann \u00ed Pisa (2010) og M.A.-pr\u00f3fi \u00ed textafr\u00e6\u00f0i fr\u00e1 sama sk\u00f3la \u00e1ri\u00f0 2013. Hann lauk svo B.A.-pr\u00f3fi \u00ed \u00edslensku sem \u00f6\u00f0ru m\u00e1li vi\u00f0 H\u00e1sk\u00f3la \u00cdslands \u00e1ri\u00f0 2014, en hann var styrk\u00feegi \u00c1rnastofnunar \u00e1 sk\u00f3la\u00e1runum 2012-13 og 2013-14. Hans ranns\u00f3knasvi\u00f0 eru s\u00f6guleg m\u00e1lv\u00edsindi og saga m\u00e1lv\u00edsinda.<\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"featured_media":1374,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_phd_date_start":"2020-06-30T13:00:00+00:00","_phd_date_end":"2020-06-30T15:00:00+00:00","_phd_location":"A\u00f0albygging H\u00e1t\u00ed\u00f0asalur","_phd_admission":"A\u00f0gangur \u00f3keypis","_phd_thesis_title":"Loanwords and native words in Old and Middle Icelandic (12th c","_phd_source_url":"https:\/\/gamli.hi.is\/vidburdir\/doktorsvorn_i_islenskri_malfraedi_matteo_tarsi","_phd_source_node_id":"343951","_phd_source_type":"vidburdir","_phd_member_id":338,"footnotes":""},"phd_school":[77,80],"phd_discipline":[82],"class_list":["post-6051","phd_defence","type-phd_defence","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","phd_school-hugvisindasvid","phd_school-islensku-og-menningardeild","phd_discipline-phd-i-islenskri-malfraedi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phd.hi.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/phd_defence\/6051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phd.hi.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/phd_defence"}],"about":[{"href":"https:\/\/phd.hi.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/phd_defence"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/phd.hi.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/phd_defence\/6051\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phd.hi.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phd.hi.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"phd_school","embeddable":true,"href":"https:\/\/phd.hi.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/phd_school?post=6051"},{"taxonomy":"phd_discipline","embeddable":true,"href":"https:\/\/phd.hi.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/phd_discipline?post=6051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}